Squaring the circle or circling the square

Well, I was collecting bottle tops to use for tap dancing fingers, but my 15 year old visitor saw them in a different light. Thanks for the photo, Tils.